1
00:00:03,903 --> 00:00:11,903
আমাদের রেফ্রিজারেটর ভরা
খাবার, কিন্তু আমি কখনই ঠান্ডা খাই না।

2
00:00:16,116 --> 00:00:22,577
মা বাসায় এলে,
আমি গরম খাবার খাবো...

3
00:00:22,622 --> 00:00:30,622
কিন্তু তার কাজের কারণে, মা
গভীর রাত পর্যন্ত বাসায় আসেনি।

4
00:00:45,678 --> 00:00:53,678
আমাদের রেফ্রিজারেটর বড়।
এটি সর্বদা তাজা মাংসে ভরা থাকে।

5
00:00:56,556 --> 00:01:02,617
আমার মা স্লাইসিং বিশেষজ্ঞ
মাংস

6
00:01:02,662 --> 00:01:05,920
তবে আমি সবসময় কল্পনা করতাম
এটা কত সুন্দর হবে

7
00:01:05,965 --> 00:01:13,965
যদি আমাদের ফ্রিজ ভরা থাকে
হলুদ O.J এবং সবুজ আপেল।

8
00:03:35,281 --> 00:03:36,838
এটা কে?

9
00:03:36,883 --> 00:03:42,210
আমি কি এক মুহূর্তের জন্য আসতে পারি?

10
00:03:42,255 --> 00:03:43,255
কেন?

11
00:03:44,691 --> 00:03:52,691
মাত্র কয়েকটা প্রশ্ন
302 সম্পর্কিত।

12
00:04:06,879 --> 00:04:13,541
- আপনি কি মুরগি পছন্দ করেন?
- মাফ? অবশ্যই।

13
00:04:13,586 --> 00:04:17,478
আমি কিছু মুরগি তৈরি করেছি।

14
00:04:17,523 --> 00:04:19,923
একটি আসন আছে.

15
00:04:20,860 --> 00:04:28,060
- একটু বসুন। প্লিজ।
- ধন্যবাদ।

16
00:04:34,540 --> 00:04:39,601
যদি এটি প্রায় 302 হয়,
কেন তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করবেন না?

17
00:04:39,646 --> 00:04:41,002
অদৃশ্য হয়ে গেছে।

18
00:04:41,047 --> 00:04:48,247
- মাফ করবেন?
- 302 অদৃশ্য হয়ে গেছে।

19
00:04:50,757 --> 00:04:54,849
প্লিজ। এক গ্লাস ওয়াইন চান?

20
00:04:54,894 --> 00:04:58,486
অবশ্যই, আমরা কাছাকাছি ছিলাম ...

21
00:04:58,531 --> 00:05:06,531
তাহলে আপনি একটি কারণ জানতে হবে
তার বেড়াতে যাবে নাকি পালিয়ে যাবে?

22
00:05:07,507 --> 00:05:15,507
ওয়েল, যখন সে একটি জন্য এসেছিল
গত সপ্তাহে রাতের খাবার, তাকে ভালো লাগছিল।

23
00:05:18,518 --> 00:05:23,778
ওহ, এটা অনেকটা মত দেখাচ্ছে
একটি রেস্টুরেন্ট চমৎকার

24
00:05:23,823 --> 00:05:25,823
ধন্যবাদ

25
00:05:26,559 --> 00:05:34,559
এটা ইন্টেরিয়র ডিজাইনারের কাজ
চুং-হাওয়া চোই।

26
00:05:37,270 --> 00:05:43,070
302 কোন পুরুষ অতিথি আছে?

27
00:05:43,643 --> 00:05:44,643
না.

28
00:05:45,678 --> 00:05:50,838
ইউন-হি সবসময় প্রত্যাখ্যান করেছেন
খাওয়া এবং সেক্স।

29
00:05:50,883 --> 00:05:56,878
302 সত্যিই বাঁচতে পছন্দ করেনি...
আহ, গান-হি।

30
00:05:56,923 --> 00:06:01,382
- তুমি আমার নাম জানলে কিভাবে?
- ওহ... বাইরের প্রহরী...

31
00:06:01,427 --> 00:06:06,087
- এই 302, তাই না?
- হ্যাঁ।

32
00:06:06,132 --> 00:06:09,204
অনুযায়ী
গার্ড, শেষ সে দেখেছে...

33
00:06:09,249 --> 00:06:14,362
302 ছিল যখন সে
বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করে,

34
00:06:14,407 --> 00:06:22,407
সুতরাং, আপনি শেষ ব্যক্তি হতে হবে
কে তাকে দেখেছে।

35
00:06:23,716 --> 00:06:25,716
তুমি কি...

36
00:06:29,255 --> 00:06:31,255
আমি দুঃখিত

37
00:06:32,759 --> 00:06:38,486
আপনি ইঙ্গিত করছেন
যে আমি তাকে লুকিয়ে রাখছি?

38
00:06:38,531 --> 00:06:39,531
না.

39
00:06:41,300 --> 00:06:47,300
সেদিন কি খেয়েছিলে দুজনে?

40
00:07:09,162 --> 00:07:17,162
এখানে। মাশরুম সস সঙ্গে স্যুপ এবং
100 গ্রাম চিংড়ি...

41
00:07:17,336 --> 00:07:20,061
সে একটু খেয়ে ফেলল।

42
00:07:20,106 --> 00:07:22,371
আপনি কি প্রতিদিন ট্র্যাক রাখেন?

43
00:07:22,416 --> 00:07:28,002
হ্যাঁ,
আমি সবসময় রান্নার ডায়েরি লিখি।

44
00:07:28,047 --> 00:07:32,707
-আজকের খাবারের কথা লিখেছ?
- অবশ্যই।

45
00:07:32,752 --> 00:07:37,785
এই মুরগি ছিল
আমি কখনও করেছি সেরা.

46
00:07:37,830 --> 00:07:39,830
আমাকে ক্ষমা করবেন?

47
00:07:40,159 --> 00:07:42,159
এটা সত্যি।

48
00:07:42,562 --> 00:07:47,762
- ধন্যবাদ।
- যত্ন নিন।

49
00:09:08,281 --> 00:09:13,441
এটি একটি মানসিক জন্য একটি বড়ি
খাওয়ার ব্যাধি।

50
00:09:13,486 --> 00:09:21,486
রোগী প্রেম বা যৌন সম্পর্ক করে
খাবারের সাথে

51
00:09:23,462 --> 00:09:29,156
অন্য কথায় খাদ্য হল একটি হাতিয়ার
প্রেম নিয়ন্ত্রণ।

52
00:09:29,201 --> 00:09:35,001
এর অস্তিত্ব সম্পর্কে জানত না।

53
00:09:37,476 --> 00:09:43,437
মন নিয়ন্ত্রণ দ্বারা আপনার শরীরের গঠন.

54
00:09:43,482 --> 00:09:47,308
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

55
00:09:47,353 --> 00:09:55,353
তিনি একটি জন্য প্রাথমিকভাবে অনেক লিখেছেন
নারী পত্রিকা...

56
00:10:00,733 --> 00:10:08,733
এছাড়াও, তার পুরুষ দর্শক ছিল না
কিন্তু...

57
00:10:08,908 --> 00:10:12,446
মাঝে মাঝে সে ছিল
কিছু ফোন কল।

58
00:10:12,491 --> 00:10:15,091
এটা কি একজন মানুষ ছিল?

59
00:10:16,882 --> 00:10:23,082
ফোন রিসিভ করা হয়নি...

60
00:10:24,657 --> 00:10:30,857
- কোন ধারণা যে কে ছিল?
- না।

61
00:10:35,601 --> 00:10:42,663
হ্যালো। এটি ইউন-হি।
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

62
00:10:42,708 --> 00:10:46,508
ইউন-হি, ইউন-হি।

63
00:10:51,350 --> 00:10:58,950
জীবনটা সেরকম নয়
আপনি যেমন ভাবেন নোংরা।

64
00:10:59,792 --> 00:11:04,889
ইউন-হি, ইউন-হি।

65
00:12:11,797 --> 00:12:14,422
অভিনন্দন।
আপনি সঠিক পছন্দ করেছেন.

66
00:12:14,467 --> 00:12:16,457
যেমন আপনি দেখেছেন
বিজ্ঞাপনে,

67
00:12:16,502 --> 00:12:23,230
এই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং নকশা
একজন আধুনিক অবিবাহিত মহিলার জন্য।

68
00:12:23,275 --> 00:12:26,875
চলো, তাড়াতাড়ি কর।

69
00:12:31,517 --> 00:12:39,517
আপনি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করছেন,
শুধু দরজা খুলে দাও।

70
00:12:55,908 --> 00:12:59,734
আমার জন্য, রান্নাঘর
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

71
00:12:59,779 --> 00:13:04,379
আমি একটি খোলা জায়গা চাই।

72
00:13:07,653 --> 00:13:09,777
আপনার কয়টি ঘর দরকার?

73
00:13:09,822 --> 00:13:12,079
শুধু একটা বড় খোলা জায়গা।

74
00:13:12,124 --> 00:13:16,517
অভ্যন্তরীণ যাই হোক না কেন আমি চাই
একটি ঐক্যবদ্ধ পরিবেশ।

75
00:13:16,562 --> 00:13:21,562
ওয়াল পেপার খুব সাধারণ।

76
00:13:29,208 --> 00:13:36,008
কিভাবে বালি সম্পর্কে
সিমেন্টে মেশানো...

77
00:14:25,998 --> 00:14:30,624
এটা তার.
হাঁটার পুতুল...

78
00:14:30,669 --> 00:14:33,994
- বিরক্তিকর।
- সমস্ত পুষ্টি নিষ্কাশন হয়.

79
00:14:34,039 --> 00:14:37,731
তার স্তন একটি খাওয়াতে পারে
শত পুরুষ এমন শূকর!

80
00:14:37,776 --> 00:14:45,776
আমি তার সম্পূরক আছে
পশু চর্বি সঙ্গে.

81
00:16:09,668 --> 00:16:11,668
সাহায্য প্রয়োজন?

82
00:16:19,244 --> 00:16:21,902
এটা স্পর্শ করবেন না.

83
00:16:21,947 --> 00:16:26,273
অবশ্যই, খাবার এবং প্লেট আছে
আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

84
00:16:26,318 --> 00:16:28,804
অভিনন্দন।
তুমি নিশ্চয়ই ছিল...

85
00:16:28,849 --> 00:16:32,579
আমার রান্না খারাপ
গত 5 বছর ধরে।

86
00:16:32,624 --> 00:16:36,383
আসলে,
আমি আপনার রান্না মিস করতে যাচ্ছি.

87
00:16:36,428 --> 00:16:42,523
ওহ, এটা কেন
আমি 15 পাউন্ড হারিয়েছি.

88
00:16:42,568 --> 00:16:49,797
আপনার খাবার খাওয়া এবং আপনি করেছেন
ওজন বেড়েছে?

89
00:16:49,842 --> 00:16:52,599
আপনি এটা বলতে পারেন
আপনি দু: খিত হয়েছে

90
00:16:52,644 --> 00:16:54,935
কিন্তু মানুষ অন্যভাবে চিন্তা করবে।

91
00:16:54,980 --> 00:16:57,104
আপনি একটি শূকর মানে?

92
00:16:57,149 --> 00:16:58,349
ঠিক।

93
00:16:59,051 --> 00:17:03,444
তুমি এক সময় অসাধারণ ছিলে।

94
00:17:03,489 --> 00:17:09,750
একটি ভাল রান্না, আয়োজন
ভাল বাসন, ভাল খেয়েছি...

95
00:17:09,795 --> 00:17:13,821
আপনি যে কোন জায়গায় স্বাগত জানানো হবে.

96
00:17:13,866 --> 00:17:17,529
ওহ, একটি পরামর্শ.

97
00:17:18,537 --> 00:17:22,763
অর্থ একটি আর্থিক দিন
ব্যবস্থাপনা কোম্পানি।

98
00:17:22,808 --> 00:17:25,866
তারা একটি ভাল বিনিয়োগ হবে.

99
00:17:25,911 --> 00:17:29,403
এই সেট সম্পর্কে কি?

100
00:17:29,448 --> 00:17:30,537
ওহ এই?

101
00:17:30,582 --> 00:17:33,841
এটা আপনার বার্ষিকী উপহার ছিল.

102
00:17:33,886 --> 00:17:40,886
আমি এটা নিয়ে যাব। বিবাহবিচ্ছেদের উপহার হিসাবে।

103
00:18:07,619 --> 00:18:15,619
নিশ্চিত। আমি এখনও ওজন কমাতে পারি
যখন আমি রান্না উপভোগ করি।

104
00:18:19,398 --> 00:18:26,798
জন্য আর রান্নার ডায়েরি নেই
জুন-শিক।

105
00:19:17,756 --> 00:19:21,782
স্ক্রিপ্টের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

106
00:19:21,827 --> 00:19:22,950
দুর্ভাগ্যবশত,

107
00:19:22,995 --> 00:19:26,496
আমরা অক্ষম
এটি ব্যবহার করুন কারণ এটি...

108
00:19:26,541 --> 00:19:30,724
শুধুমাত্র উপর ভিত্তি করে
একটি ব্যক্তিগত গল্প।

109
00:19:30,769 --> 00:19:33,169
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

110
00:21:00,492 --> 00:21:08,492
- এটা কে?
- এটা আপনার প্রতিবেশী, 301.

111
00:21:21,179 --> 00:21:27,812
হ্যালো। আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

112
00:21:28,186 --> 00:21:31,411
এটি একটি বিশেষ সঙ্গে flounder এর
লেবু সস।

113
00:21:31,456 --> 00:21:34,815
এটা আমার ১ম সৃষ্টি
আমার নতুন চুলায়।

114
00:21:34,860 --> 00:21:38,218
ধন্যবাদ কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ডিনার ছিল.

115
00:21:38,263 --> 00:21:44,263
তারপর আপনার এটি পরে থাকা উচিত।

116
00:21:44,670 --> 00:21:50,497
হাই এই সি ইউন-হি কিম।
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

117
00:21:50,542 --> 00:21:53,734
হাই, এটা জাং-সু বে
লেডি ম্যাগাজিনের সাথে।

118
00:21:53,779 --> 00:21:56,637
আপনি একজন লেখক?

119
00:21:56,682 --> 00:21:58,555
পাঠকরা আপনার পছন্দ করেছেন
খাদ্য কলাম

120
00:21:58,600 --> 00:21:59,600
হ্যাঁ।

121
00:21:59,685 --> 00:22:02,376
আসুন ভালো প্রতিবেশী হই।

122
00:22:02,421 --> 00:22:05,421
আমাকে কল করুন.

123
00:22:06,091 --> 00:22:07,091
নিশ্চিত।

124
00:22:10,162 --> 00:22:12,252
আপনি কি নিজের দ্বারা বাস করেন?

125
00:22:12,297 --> 00:22:13,297
হ্যাঁ।

126
00:22:15,334 --> 00:22:19,734
আপনি একটি মডেল মত চেহারা.

127
00:22:19,838 --> 00:22:21,396
উপভোগ করুন।

128
00:22:24,543 --> 00:22:32,543
ওহ, বেশিক্ষণ বসতে দেবেন না,
এটা ভাল স্বাদ হবে না.

129
00:23:34,780 --> 00:23:39,580
গান-হির নতুন আশার জন্য!

130
00:23:42,888 --> 00:23:49,288
গান-হির নতুন স্বাধীনতার জন্য!

131
00:25:18,383 --> 00:25:22,583
গান-হির ডায়েটের জন্য!

132
00:25:23,221 --> 00:25:26,247
আপনি দেখতে পাবেন.

133
00:25:28,293 --> 00:25:36,293
আমি একজন পরিবর্তিত নারী হবো।
আগের মত...

134
00:27:45,030 --> 00:27:46,030
ঠিক আছে।

135
00:28:28,406 --> 00:28:31,204
আপনি বাড়িতে?

136
00:28:36,548 --> 00:28:38,738
অনেক দিন হয়ে গেল।

137
00:28:38,783 --> 00:28:41,583
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

138
00:28:45,523 --> 00:28:51,323
আমি আশা করি আমি আপনাকে বিরক্ত করছি না।

139
00:28:52,097 --> 00:28:57,023
- প্লিজ বসুন।
- ধন্যবাদ।

140
00:28:57,068 --> 00:29:02,068
এটা এখানে একটি লাইব্রেরি মত.

141
00:29:08,179 --> 00:29:14,979
এটি একটি সসেজ মিগনন।
চেষ্টা করে দেখুন।

142
00:29:19,390 --> 00:29:27,390
আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে।
বিশেষ করে সসেজ...

143
00:29:31,269 --> 00:29:35,669
আপনি যৌনতা পছন্দ করবেন না.

144
00:29:36,141 --> 00:29:39,141
আপনি কি ধর্ষিত হয়েছিলেন?

145
00:29:43,248 --> 00:29:44,648
আমি না.

146
00:29:46,084 --> 00:29:52,717
আমি এটি রান্নার মতোই কামনা করি।

147
00:29:54,392 --> 00:30:02,392
আমি আমার সঙ্গে যৌনসঙ্গম উপভোগ
এমনকি প্রেম ছাড়া প্রাক্তন স্বামী।

148
00:30:03,401 --> 00:30:08,805
ভগবান। আপনি খুব রোগা.

149
00:30:11,209 --> 00:30:19,209
আমি সম্প্রতি 25 পাউন্ড হারিয়েছি।
আর কিসের জন্য? এটা কোন মজা না.

150
00:30:27,058 --> 00:30:34,858
এজন্যই শুরু করেছি
আবার রান্না করা।

151
00:30:37,635 --> 00:30:41,361
আপনি কি সম্পর্কে লিখছেন
ইদানীং?

152
00:30:41,406 --> 00:30:45,765
স্টাফ... আমি ইচ্ছে মতো লিখতে পারি না।

153
00:30:45,810 --> 00:30:49,035
একটাও ভালো সাহিত্য নয়
এই দিন

154
00:30:49,080 --> 00:30:56,280
কেন লিখবেন না
ভালো কিছু?

155
00:31:36,494 --> 00:31:41,894
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।

156
00:31:49,307 --> 00:31:51,307
আমি দুঃখিত

157
00:32:09,227 --> 00:32:14,227
বমি কুত্তার মত লাগছে?

158
00:32:15,199 --> 00:32:18,925
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন আমি সম্পূর্ণ একজন
সেক্স পাগল পাগল.

159
00:32:18,970 --> 00:32:26,170
আরে, যৌনতা বিরক্তিকর নয়।
প্রেম হল.

160
00:32:29,714 --> 00:32:36,009
আপনি দেখতে পাবেন. সসেজ ছাড়াও,
আমি কেমন জানি সব রান্না করব।

161
00:32:36,054 --> 00:32:41,854
ওজন নিয়ে হাসার সাহস কি করে।

162
00:32:53,638 --> 00:32:58,838
আমি আপনাকে মোটাতাজা করতে যাচ্ছি.

163
00:35:20,218 --> 00:35:25,018
কোথাও যাচ্ছেন?

164
00:35:25,423 --> 00:35:27,423
আমি দুঃখিত

165
00:36:16,107 --> 00:36:20,339
আমি সত্যিই দুঃখিত.

166
00:36:26,617 --> 00:36:30,217
আমি এটা খেতে পারিনি।

167
00:36:40,765 --> 00:36:46,226
ভিতরে যাও।

168
00:36:48,072 --> 00:36:49,072
এখন।

169
00:37:29,380 --> 00:37:32,780
এটা খাও। তাড়াতাড়ি কর।

170
00:37:35,820 --> 00:37:38,020
সব খাও।

171
00:37:42,193 --> 00:37:47,393
এটা আমার সৃষ্টি. ধরে রাখুন।

172
00:38:22,700 --> 00:38:25,100
এখন। এটা খাও।

173
00:38:31,475 --> 00:38:33,275
শুধু খাবে।

174
00:38:44,155 --> 00:38:50,883
কারনে আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে
আমার রান্না

175
00:38:50,928 --> 00:38:54,420
ছুড়ে ফেলার তুমি কে
আমার খাবার?

176
00:38:54,465 --> 00:38:56,088
খাও আর মোটা হও!

177
00:38:56,133 --> 00:38:59,035
আমি এটা খেতে পারি না।
আমার শরীর তা প্রত্যাখ্যান করে।

178
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
না।

179
00:39:00,304 --> 00:39:07,900
শুধু খাবার নয়, সবকিছুই
এই বিশ্বের সঙ্গে কি করতে হবে. প্লিজ।

180
00:39:07,945 --> 00:39:13,713
কে পাত্তা দেয়? এটা খাও।

181
00:39:16,687 --> 00:39:18,087
দয়া করে!

182
00:39:19,990 --> 00:39:27,990
আমি যদি শুধু বিচ্ছিন্ন করতে পারতাম
এই পৃথিবী থেকে

183
00:39:56,460 --> 00:39:59,260
অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন।

184
00:40:07,405 --> 00:40:09,205
বসুন।

185
00:40:14,578 --> 00:40:16,378
বসুন।

186
00:40:25,489 --> 00:40:28,689
আমি নিজে ছিলাম না।

187
00:40:30,928 --> 00:40:33,761
না, আমি দুঃখিত।

188
00:40:36,634 --> 00:40:39,358
আজ আমি একটি বিশেষ খাবার তৈরি করেছি
তোমার জন্য

189
00:40:39,403 --> 00:40:44,203
আপনি সম্ভবত এটা খেতে পারেন.

190
00:41:56,714 --> 00:41:58,114
এটা খাও।

191
00:42:10,060 --> 00:42:18,060
এটা খাও। মুখ খুলে খাও।
এটা আপনার প্রিয় খাবার.

192
00:42:19,069 --> 00:42:25,869
না খাইলে মেরে ফেলব...

193
00:43:00,277 --> 00:43:04,677
- তোমার দেরি হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ।

194
00:43:10,754 --> 00:43:12,754
এখানে আসুন।

195
00:43:14,191 --> 00:43:22,191
দেরি হলে কল করুন।
আমি তোমাকে নিতে যাব।

196
00:43:37,381 --> 00:43:39,406
হাই মা।

197
00:43:39,950 --> 00:43:44,510
কখন এলে?
হাত ধুয়ে খাও।

198
00:43:44,555 --> 00:43:48,755
ধুর, আমি গণনা হারিয়ে ফেলেছি...

199
00:44:25,162 --> 00:44:27,786
খাওয়াই সব।

200
00:44:27,831 --> 00:44:32,231
ওহো, আমি প্রায় ভুলে গেছি।

201
00:44:32,770 --> 00:44:34,593
এটা কোন ব্যাংক ছিল?

202
00:44:34,638 --> 00:44:38,638
তুমি আর তোমার স্মৃতি।

203
00:44:40,477 --> 00:44:46,677
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো। খাও।

204
00:45:56,687 --> 00:45:59,611
পাতলা টুকরো করে কেটে নিন।

205
00:45:59,656 --> 00:46:04,856
পাতলা টুকরা মধ্যে, আপনাকে ধন্যবাদ.

206
00:46:11,101 --> 00:46:14,901
আমার কি অদৃশ্য হওয়া উচিত?

207
00:46:15,806 --> 00:46:19,606
আমার কি অদৃশ্য হওয়া উচিত?

208
00:46:19,843 --> 00:46:23,535
এমন কথা বলবেন না।

209
00:46:23,580 --> 00:46:26,180
আমার কি মরতে হবে?

210
00:46:32,723 --> 00:46:40,152
আপনি কি বই পড়ছেন নাকি
আমার সাথে কথা বলছি?

211
00:46:40,197 --> 00:46:46,825
তোমার বাবা তোমাকে জোগাচ্ছেন
আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছুর সাথে।

212
00:46:46,870 --> 00:46:52,164
যদি সে জানত,
সে আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবে।

213
00:46:52,209 --> 00:46:54,855
- সৎ মেয়ের মতো আচরণ করো না।
- কখনোই না!

214
00:46:54,900 --> 00:46:57,703
প্লিজ। আমি এটা জন্য শুনেছি
এখন 5 বছর।

215
00:46:57,748 --> 00:46:59,972
আপনি কি করছেন?

216
00:47:00,017 --> 00:47:05,644
- লুকোচুরি খেলতে চান?
- পরে...

217
00:47:05,689 --> 00:47:06,883
হাই

218
00:47:11,995 --> 00:47:15,954
ইউন-হি কি পড়াশোনা করছেন?
আমি তার জন্য কিছু ভিডিও ভাড়া করেছি।

219
00:47:15,999 --> 00:47:17,656
আমি চলে গেলে দোকান দেখুন.

220
00:47:17,701 --> 00:47:19,958
কোথায় যাচ্ছেন?

221
00:47:20,003 --> 00:47:22,403
ব্যাঙ্কের কাছে।

222
00:47:22,906 --> 00:47:27,706
আপনি? আপনার সময় নিন.

223
00:47:34,484 --> 00:47:35,484
না.

224
00:48:53,697 --> 00:48:56,297
হ্যালো, হ্যালো।

225
00:49:18,021 --> 00:49:22,355
হ্যালো। হাই, জি-হাই।

226
00:49:24,995 --> 00:49:29,395
5 পাউন্ড শুকরের মাংস দয়া করে.

227
00:49:29,933 --> 00:49:36,333
জি-হায়ের জন্য, শুধুমাত্র মুখরোচক অংশ।

228
00:49:48,986 --> 00:49:54,986
লুকোচুরি খেলছেন?

229
00:50:06,269 --> 00:50:12,869
- দয়া করে ঘন করে স্লাইস করুন।
- অবশ্যই।

230
00:50:33,130 --> 00:50:38,256
আমি প্রায় কনকশনে মারা গিয়েছিলাম।

231
00:50:38,301 --> 00:50:41,526
আপনি জন্য অভিশপ্ত হবে
আপনি কি করেন

232
00:50:41,571 --> 00:50:48,266
কি জাহান্নাম দেখুন
আপনি বলছেন

233
00:50:48,311 --> 00:50:52,471
- এটা কে?
- আমি দুঃখিত।

234
00:50:52,516 --> 00:50:54,067
আপনি জি-হাই দেখেছেন?

235
00:50:54,113 --> 00:50:56,665
কেন সে হবে
এই সময়ে এখানে?

236
00:50:56,711 --> 00:50:59,855
সে যাবার জন্য বাইরে গেল
লুকোচুরি খেলা...

237
00:50:59,900 --> 00:51:02,381
আজ বিকেলে এবং
বাড়িতে আসেনি।

238
00:51:02,426 --> 00:51:08,262
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

239
00:51:50,474 --> 00:51:54,074
আমি যেখানে আছি।

240
00:51:54,144 --> 00:52:02,144
এমন নয় যে আমি ডায়েটে আছি।
আমি শুধু খেতে পারি না।

241
00:52:03,587 --> 00:52:11,187
আমার শরীর ভরপুর ছেলে
নোংরা জিনিসের...

242
00:52:14,331 --> 00:52:22,331
আমি কিভাবে খাদ্য বা পুরুষদের স্টাফ করতে পারেন
আমার শরীরে

243
00:52:30,113 --> 00:52:35,713
আমি যদি বিচ্ছিন্ন করতে পারতাম।

244
00:52:39,589 --> 00:52:42,848
এখন থেকে,
আমি শুধু কোমল খাবার তৈরি করব।

245
00:52:42,893 --> 00:52:48,293
আমি একজন মহান রাঁধুনি, আপনি জানেন.

246
00:52:52,469 --> 00:52:57,095
আপনি উপভোগ করবেন সন্দেহ নেই
আমার রান্না

247
00:52:57,140 --> 00:53:05,140
এছাড়াও, আমি একটি রান্নার ডায়েরি লিখব
তোমার জন্য

248
00:53:07,417 --> 00:53:14,617
- শাক কোথায়?
- এখানে।

249
00:53:14,791 --> 00:53:18,991
আমি কিছু চাই দয়া করে.

250
00:55:46,609 --> 00:55:52,404
আমি দুঃখিত, স্থানীয় সুপারমার্কেট
আমাকে অবশ্যই নষ্ট খাবার বিক্রি করেছে।

251
00:55:52,449 --> 00:55:56,241
ওহ, এবং শাক...
সহজে হজম হয় না...

252
00:55:56,286 --> 00:55:58,610
এটা যে না.

253
00:55:58,655 --> 00:56:04,149
আমি শুধু কিছু নিতে পারি না.

254
00:56:04,194 --> 00:56:11,930
স্বাদ যাই হোক না কেন।

255
00:56:26,916 --> 00:56:30,716
এখানে একটু বিশ্রাম নিন।

256
00:56:36,426 --> 00:56:43,826
যতক্ষণ না খেতে পারেন
আমার চমৎকার খাবার।

257
00:56:47,203 --> 00:56:51,496
আমি একটি রান্নার ডায়েরি উৎসর্গ করছি
তোমার জন্য

258
00:56:51,541 --> 00:56:59,537
রান্না, খাওয়া, না খাওয়া,
বমি, মহিলাদের অদ্ভুত.

259
00:56:59,582 --> 00:57:03,641
আপনি কি... ডিভোর্স পেয়েছেন?

260
00:57:03,686 --> 00:57:08,248
আমাকে? কেন?

261
00:57:09,759 --> 00:57:16,959
আমি... হ্যালো?
হ্যাঁ, এটা আমি. আমি জানি।

262
00:57:18,668 --> 00:57:24,729
তার প্রাক্তন স্বামীর মতে,
সে একটি কুকুর মেরেছে।

263
00:57:24,774 --> 00:57:28,141
একটি কুকুর? কিসের জন্য?

264
00:57:28,545 --> 00:57:35,774
প্রতিবেশীরা বলে সে রান্না করে
পোষা কুকুর এবং তার স্বামী খাওয়ানো.

265
00:57:35,819 --> 00:57:40,219
সে কে? 301 বা 302?

266
00:57:42,192 --> 00:57:45,583
পথ জুড়ে, তাই 301.

267
00:57:45,628 --> 00:57:48,620
যে কারণে তাদের ডিভোর্স হয়েছে।

268
00:57:48,665 --> 00:57:52,777
যে একটি হতে পারে
বিবাহবিচ্ছেদের কারণ?

269
00:57:52,822 --> 00:57:58,696
যাইহোক, আপনি কি খাচ্ছেন?

270
00:57:58,741 --> 00:58:04,907
নিজেকে কিছু আসল খাবার পান।

271
00:58:07,217 --> 00:58:13,217
চং চং। আবার ক্ষুধার্ত?

272
00:58:14,357 --> 00:58:19,957
টেবিলে প্রস্রাব করবেন না, ঠিক আছে?

273
00:58:46,890 --> 00:58:50,381
- হ্যালো?
- হ্যালো?

274
00:58:50,426 --> 00:58:53,585
আমি গান-হি এর সাথে কথা বলতে পারি
স্বামী দয়া করে?

275
00:58:53,630 --> 00:58:56,521
ইনি কি জুন-শিক কাং এর স্ত্রী?

276
00:58:56,566 --> 00:58:58,766
হ্যাঁ আমি...

277
00:59:01,871 --> 00:59:05,663
আজকের জুন-শিকের
রান্নার ডায়েরি অতিরিক্ত বিশেষ।

278
00:59:05,708 --> 00:59:07,108
আমি জানি।

279
00:59:07,577 --> 00:59:12,370
তুমি যখন রান্না কর,
এটা সবসময় বিশেষ.

280
00:59:12,415 --> 00:59:16,255
- আজকের প্রধান খাবারটি হল...
- থামো।

281
00:59:16,300 --> 00:59:18,355
আসুন আমাদের ফোনের সময় বাঁচাই।

282
00:59:18,400 --> 00:59:19,400
কি?

283
00:59:19,455 --> 00:59:27,455
আমি এই ভাবে আপনাকে আরো মিস.
বাসায় দেখা হবে।

284
01:00:41,604 --> 01:00:44,804
এটা কেমন? ভালো?

285
01:01:01,491 --> 01:01:03,881
কেমন আছেন কিম-চি? ভালো?

286
01:01:03,926 --> 01:01:05,926
এটা ভাল.

287
01:01:20,343 --> 01:01:21,743
আর আমি?

288
01:01:30,953 --> 01:01:38,953
- আমার কি?? আমি এটা করতে পারি?
- কি করবি?

289
01:01:39,495 --> 01:01:46,257
24 ঘন্টার জন্য,
যে সব আমি সম্পর্কে চিন্তা.

290
01:01:46,302 --> 01:01:47,702
আমিও।

291
01:01:49,539 --> 01:01:51,139
তুমিও?

292
01:01:52,909 --> 01:01:54,699
এটা আমাকে পাগল করে দিয়েছিল।

293
01:01:54,744 --> 01:01:56,544
বাস্তবের জন্য?

294
01:01:56,913 --> 01:01:59,437
- আমরা করব?
- এখন?

295
01:01:59,482 --> 01:02:00,482
হ্যাঁ।

296
01:02:56,639 --> 01:03:00,639
আমরা যেমন বিকৃত.

297
01:03:14,257 --> 01:03:19,217
তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রেখে যাবে?

298
01:03:19,262 --> 01:03:23,062
এটা আমার প্রিয় ছিল.

299
01:05:25,254 --> 01:05:30,454
এটা আমি. আমি আজ ব্যস্ত ছিলাম।

300
01:05:30,793 --> 01:05:32,116
এটা চমৎকার.

301
01:05:32,161 --> 01:05:35,720
তোমার ভাবনা...
আমি তোমার জন্য কি রান্না করব...

302
01:05:35,765 --> 01:05:38,356
ওহ, আমি পর্দা প্রতিস্থাপন করেছি।

303
01:05:38,401 --> 01:05:39,557
এটা চমৎকার.

304
01:05:39,602 --> 01:05:44,161
আমি যদি পুনর্বিন্যাস করতে পারি
পুরো জায়গা...

305
01:05:44,206 --> 01:05:46,006
আমি ব্যস্ত.

306
01:05:46,275 --> 01:05:49,433
সময় থাকলে ধুয়ে ফেলুন
চং চং।

307
01:05:49,478 --> 01:05:52,478
সে দুর্গন্ধ। বিদায়।

308
01:06:05,094 --> 01:06:09,087
আমি কি ব্যস্ত? যাই হোক।

309
01:06:28,551 --> 01:06:32,543
কাদা-মাছের ঝোল কেমন হয়? ভালো?

310
01:06:32,588 --> 01:06:33,588
হ্যাঁ।

311
01:07:24,173 --> 01:07:30,573
- প্রবাল আসল।
- আমি জানি।

312
01:07:41,624 --> 01:07:47,024
- ভাল গন্ধ, তাই না?
- হ্যাঁ।

313
01:07:54,336 --> 01:07:57,936
এটা সত্যিই ভাল?

314
01:07:58,074 --> 01:07:59,874
আমি খুশি

315
01:08:02,511 --> 01:08:07,638
- আরো অনেক আছে.
- ঠিক আছে।

316
01:08:07,683 --> 01:08:11,409
রান্না করা কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
অনেক সময় লাগে...

317
01:08:11,454 --> 01:08:16,180
প্রয়োজন নেই। সহজ জিনিস করুন.

318
01:08:16,225 --> 01:08:19,050
সরল? তাত্ক্ষণিক খাবার?

319
01:08:19,095 --> 01:08:20,095
হ্যাঁ।

320
01:08:20,396 --> 01:08:23,554
না, এটা রান্না নয়।

321
01:08:23,599 --> 01:08:26,223
এটা কেমন? ভালো?

322
01:08:26,268 --> 01:08:30,961
এটা কেমন? ভালো?
এটা আমাকে পাগল করে তুলছে।

323
01:08:31,006 --> 01:08:36,167
এবং আপনার রান্না সবসময়
ভালো হতে হবে...

324
01:08:36,212 --> 01:08:39,837
আমি পেতে যাচ্ছি
কিছু কাজ এখন সম্পন্ন।

325
01:08:39,882 --> 01:08:41,882
জুন-শিক।

326
01:08:46,388 --> 01:08:50,414
জুন-শিক। তুমি বদলে গেছো।

327
01:08:50,459 --> 01:08:55,219
জন্য একই কথোপকথন
এক বছরের বেশি

328
01:08:55,264 --> 01:09:00,124
এটা অদ্ভুত হতে
যদি আমি পরিবর্তন না করি।

329
01:09:00,169 --> 01:09:05,769
তুমি স্বীকার করো তুমি বদলে গেছো।

330
01:09:11,514 --> 01:09:19,114
তুমি বদলে গেছো, বদলে গেছো।

331
01:10:50,946 --> 01:10:56,273
জুন-শিক,
আমি কিছু ডাম্পলিং তৈরি করেছি।

332
01:10:56,318 --> 01:11:00,144
আপনি আগে খুব কমই খেয়েছেন।

333
01:11:00,189 --> 01:11:07,785
খাবার ভালো না হলে,
এটা আমার দোষ না

334
01:11:07,830 --> 01:11:14,425
সম্ভবত কিছু ছিল
রেসিপির সাথে ভুল।

335
01:11:14,470 --> 01:11:19,430
আপনি যদি ডাম্পলিং না চান,
অন্য কিছু বানাতে পারতাম।

336
01:11:19,475 --> 01:11:20,875
প্লিজ।

337
01:11:23,045 --> 01:11:25,645
প্লিজ। ঠিক আছে?

338
01:16:09,932 --> 01:16:13,355
- হ্যালো?
- এটা মা.

339
01:16:13,400 --> 01:16:14,400
হ্যাঁ?

340
01:16:14,469 --> 01:16:21,269
- শুভ বার্ষিকী।
- ধন্যবাদ।

341
01:16:21,343 --> 01:16:25,669
টিভি বন্ধ করুন বা অন্য কিছু।

342
01:16:25,714 --> 01:16:29,139
আমি আপনার জন্য একটি ভাল খবর আছে.

343
01:16:29,184 --> 01:16:30,974
আমার বন্ধু মিস্টার চোই মনে আছে?

344
01:16:31,019 --> 01:16:35,612
নামে একটি নতুন পণ্য আছে
রাতের খাবার পাতলা। এটা বিস্ময়কর কাজ করে।

345
01:16:35,657 --> 01:16:38,916
এটা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর নয়।
এটা আপনার জন্য নিখুঁত.

346
01:16:38,961 --> 01:16:40,284
আমি কিছু পাঠাব.

347
01:16:40,329 --> 01:16:44,354
আপনার ওজন পর্যবেক্ষণ করা উচিত।

348
01:16:44,399 --> 01:16:48,625
এটা আপনার দাম্পত্য জীবনে প্রভাব ফেলতে পারে।

349
01:16:48,670 --> 01:16:52,870
আমি কখনই তোমার মত ছিলাম না।

350
01:16:57,546 --> 01:17:02,139
জুন-শিক কি এখনও বাড়িতে আছেন? হ্যালো?

351
01:17:02,184 --> 01:17:03,384
হ্যালো?

352
01:17:03,552 --> 01:17:07,552
জানি না। হ্যাং আপ.

353
01:18:52,260 --> 01:18:59,022
আমি দুঃখিত
আমি জানি এটা আমাদের বার্ষিকী.

354
01:18:59,067 --> 01:19:01,324
আমি আজ ব্যস্ত ছিলাম।

355
01:19:01,369 --> 01:19:06,096
অবশ্যই। ব্যস্ত চোদা.

356
01:19:06,141 --> 01:19:08,865
এত কম অভিনয় করছেন কেন?

357
01:19:08,910 --> 01:19:10,934
এটা ঠিক। আমি একটি শূকর.

358
01:19:10,979 --> 01:19:14,271
বাড়িতে আমার মুখ ভর্তি ব্যস্ত.

359
01:19:14,316 --> 01:19:16,316
আমি দুঃখিত

360
01:19:16,952 --> 01:19:19,643
আমরা আগামীকাল একটি পার্টি করব।

361
01:19:19,688 --> 01:19:23,814
চং-চং। চং-চং।

362
01:19:23,859 --> 01:19:30,659
বিয়ে করনি কেন?
চং-চং।

363
01:19:32,968 --> 01:19:40,168
ওহ, বর্তমান থেকে
আমার বন্ধুরা

364
01:19:40,675 --> 01:19:48,675
চং-চং ! কি রে!
আপনি বাড়িতে করছেন?

365
01:19:48,750 --> 01:19:54,150
তুমি কি একটা কুকুরও দেখতে পারো না?

366
01:20:05,200 --> 01:20:13,200
আমার সাথে যৌন-পাগলের মতো আচরণ করবেন?
জারজ.

367
01:20:33,094 --> 01:20:35,894
চং-চং...

368
01:20:39,935 --> 01:20:46,763
আসুন হালকা নাস্তা করি
এখন থেকে

369
01:20:46,808 --> 01:20:53,408
আমি আপনার রান্নার সমালোচনা করছি না।

370
01:20:55,951 --> 01:21:02,279
আজকাল আমাদের অফিসের লোকজন
ম্যাকডোনাল্ডস থেকে বিশেষ খাবার খান

371
01:21:02,324 --> 01:21:07,324
অথবা রাস্তার বাইরে...

372
01:21:10,432 --> 01:21:14,257
সেজন্য আপনি কিন্তু নারী
রাস্তার বাইরে?

373
01:21:14,302 --> 01:21:22,302
এই শেষ সময় হবে
আমি তোমার জন্য রান্না করি।

374
01:21:26,214 --> 01:21:29,940
আমি আপনার প্রিয় রেসিপি ব্যবহার.

375
01:21:29,985 --> 01:21:32,455
তোমার ইচ্ছে মতোই করব।

376
01:21:32,500 --> 01:21:35,378
আমার এখন যা দরকার তা হল টাকা।

377
01:21:35,423 --> 01:21:43,423
আমি শুধু মনোনিবেশ করব
ভাল রান্নার উপর।

378
01:21:58,013 --> 01:22:01,071
আমি শুধু সহজ জিনিস চেয়েছি.

379
01:22:01,116 --> 01:22:03,073
ঝকঝকে রূপার পাত্র।

380
01:22:03,118 --> 01:22:06,476
থেকে সুন্দর soprano
স্ফটিক

381
01:22:06,521 --> 01:22:14,521
অবশ্যই গানটাও সুন্দর...
চোপিন বা থ্রিলার...

382
01:22:16,031 --> 01:22:22,158
এই মহিলার সব হয়
যৌনতা বা রান্নার কথা ভাবুন।

383
01:22:22,203 --> 01:22:25,328
সে ভেঙে পড়েছে
আমার আশা এবং স্বপ্ন

384
01:22:25,373 --> 01:22:27,764
এবং আমি খাদ্য বিকল্প ছিল
ভালবাসার জন্য

385
01:22:27,809 --> 01:22:34,838
তার স্বার্থের বদলে
আমার আইসক্রিম ছিল...

386
01:22:34,883 --> 01:22:37,274
আমার কষ্টের কথা ভাবুন।

387
01:22:37,319 --> 01:22:43,213
সেই সব খাবার খেতে হচ্ছে।
মূল্যায়নের পুনরাবৃত্তি।

388
01:22:43,258 --> 01:22:46,449
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ
আমার শরীরের পরিবর্তন হয়.

389
01:22:46,494 --> 01:22:49,319
100 পাউন্ড থেকে। থেকে 158 পাউন্ড...

390
01:22:49,364 --> 01:22:51,764
সে পাগল।

391
01:22:52,334 --> 01:22:54,457
সে আমাদের পোষা কুকুরকেও রান্না করেছে।

392
01:22:54,502 --> 01:23:01,231
আমি অবাক হব না
যদি সে আমাকে রেসিপি হিসেবে ব্যবহার করে।

393
01:23:01,276 --> 01:23:02,675
থামো।

394
01:23:04,913 --> 01:23:08,538
আপনি এখনও বেঁচে আছেন.

395
01:23:08,583 --> 01:23:16,413
এবং আপনি তার বিস্ময়কর ছিল
5 বছর ধরে রান্না করা।

396
01:23:16,458 --> 01:23:22,719
তিনি একটি ভাতা প্রাপ্য এবং
একটি শ্রম ক্ষতিপূরণ।

397
01:23:22,764 --> 01:23:26,156
আমরা যদি আলাদা না হতাম...

398
01:23:26,201 --> 01:23:31,001
আমি তাকে মেরে ফেলতাম।

399
01:23:32,273 --> 01:23:40,273
আমি আশ্চর্য তার কি হবে
যেমন স্বাদ... ভালো না।

400
01:23:44,119 --> 01:23:51,915
কিভাবে রান্নার কথা ভাবলেন
চং-চং?

401
01:23:51,960 --> 01:23:59,960
আমি সবসময় ভাবি কি করা উচিত
আমি কি রেসিপি দিয়ে রান্না করি।

402
01:24:01,836 --> 01:24:07,297
এটা তার পশম উপড়ে খুব কঠিন ছিল.

403
01:24:07,342 --> 01:24:13,503
আপনি তার কেটে ফেলার পরে জানেন
মাথা খাওয়ার মতো তেমন কিছু ছিল না।

404
01:24:13,548 --> 01:24:17,548
আপনি জানেন. মাল্টিজ...

405
01:24:17,819 --> 01:24:23,519
তাই আমি একটি জন্য Souffle তৈরি.

406
01:24:29,064 --> 01:24:37,064
প্রথমে তিনি তা ছাড়াই খেয়ে ফেলেন
এটা কি ছিল জেনে.

407
01:24:43,445 --> 01:24:48,245
আমি একটু জুস করে আসি।

408
01:24:55,256 --> 01:25:00,056
যাইহোক, 302 অদৃশ্য হয়ে গেছে।

409
01:25:26,821 --> 01:25:34,821
- এটা পান করুন এবং দয়া করে চলে যান।
- ওহ, হ্যাঁ।

410
01:27:35,083 --> 01:27:43,083
এই পৃথিবীতে কিছুই নেই
তোমার খাওয়ার জন্য।

411
01:28:07,782 --> 01:28:15,782
আপনি কি মনে করেন চং-চং
খুব ব্যথা অনুভব করেছেন?

412
01:28:27,268 --> 01:28:30,426
আপনি কি মনে করেন?

413
01:28:30,471 --> 01:28:33,671
আমি এখনও বেঁচে আছি।

414
01:28:57,598 --> 01:29:04,798
আপনি কি মনে করেন আমি না
ভাল স্বাদ?

415
01:33:35,910 --> 01:33:43,910
যে শেষ হতে পারে
দুই নারীর ব্যথা?